Here are some sentences illustrating the position of the reflexive pronoun in the sentence:
Er verspätet sich jeden Tag.
Er hat sich jeden Tag verspätet.
Er wird sich jeden Tag verspäten.
Er will sich nicht jeden Tag verspäten.
Verspätet er sich jeden Tag?
Verspäte dich nicht jeden Tag!