Ask for Information

informal

  • Weißt du, (wann der Zug kommt)?
  • Hast du eine Ahnung, (ob die Post noch auf ist)?
  • Kannst du mir sagen, ….
  • Sag mal: ….
  • Kann ich dich etwas fragen? ….

formal oral communication (e.g. at an information desk)

  • Guten Tag, ich habe eine Frage.
  • Guten Tag, ich hätte ein paar Fragen.
  • Könnten Sie mir bitte sagen, ….?
  • Wissen Sie vielleicht, …..?
  • Ich wüsste gern, …..
  • Ich möchte mich erkundigen, …
  • Ich möchte noch fragen, ….
  • Entschuldigung, ich hätte gern eine Auskunft.
  • Könnten Sie mir bitte eine Auskunft geben?

negative answer

  • Das weiß ich leider nicht.
  • Tut mir leid, aber das weiß ich auch nicht.
  • Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.
  • Da bin ich leider überfragt.
  • Keine Ahnung. (informal)
  • Weiß ich (auch) nicht. (informal)

formal written communication

  • Könnten Sie mir mitteilen, …
  • Könnten Sie mir (bitte) Informationen zu … geben?
  • Ich möchte mich bei Ihnen erkundigen, …
  • Ich möchte Sie (gerne) um folgende Auskunft bitten: …
  • Ich wende mich mit folgender Frage an Sie: …
  • Es würde mich interessieren, …