Express best wishes

Birthday

  • Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
  • Ich wünsche Ihnen alles Gute! (Ich wünsche Dir alles Gute!)

Special holidays

  • Frohe Weihnachten!
  • Schöne Festtage / Feiertage!
  • Ein gutes neues Jahr!
  • Beste Wünsche zum Jahreswechsel!
  • Frohe Ostern!
  • Frohe Pfingsten!

When saying good-bye

  • Schönen Tag / Abend noch!
  • Schönes Wochenende!
  • Gute Heimfahrt!

To someone who is going to travel

  • Gute Reise!
  • Gute Fahrt!
  • Guten Flug!

To someone who is going on holiday

  • Schönen Urlaub!
  • Schöne Ferien!

To someone who is going to take an exam

  • Viel Erfolg!

To someone who is ill

  • Gute Besserung!

General

  • Alles Gute!
  • Viel Glück!
  • Viel Spaß!
  • Viel Vergnügen!

Response

  • Danke!
  • Vielen Dank!

Responding and wishing the same in return

  • Danke, gleichfalls!
  • Vielen Dank! Das wünsche ich Ihnen auch. (Das wünsche ich Dir auch.)